Janu wanders to a field during the winter festival, where he is followed by Eruka. She admits to following him to ensure his safety and to be alone with him, eventually embracing him. As they remain close, Janu notes that he feels unusually cold. Eruka reminisces about playing in the field with her friend Kio, describing a past, dangerous stunt involving a windmill that resulted in her falling on Kio. Janu realizes his aimless wandering has led him away from the festival, confirming he did not participate in any disruptive behavior. Eruka asks for more time to adjust to their deepening intimacy, and Janu agrees to continue taking things slow. The scene ends as they watch the fireworks together, with Eruka expressing her happiness that the festival is concluding with Janu.