Janu arrives at the plaza to find Sora missing from their usual meeting spot. Concerned, he buys her food and heads to her dorm room. Sora eventually lets him in, appearing disheveled and vulnerable. They share a conversation about her internal struggles, her failed attempt at learning the guitar, and her complex feelings regarding her past, her brother, and her classmates—including her former bully, Roni.
Sora allows Janu to stay over, noting the special treatment she offers him. As they talk, a strange, disorienting sound effect occurs, causing a temporal gap where Janu suddenly finds himself in bed with Sora, unsure of how several hours passed. As they continue to talk, they discuss the loss of their respective siblings and the prospect of Sora's future. The event concludes with a poignant moment where Sora expresses a wish for Janu's final thought of her before sleep to be of her smiling, leading to an intimate and restful night.