Janu encounters Sora at the plaza, where she initiates a playful race to the bottom of the stairs. Afterward, Sora shares her excitement about a recent, endearing encounter with a squirrel and her happiness regarding a small interaction with Oki. Despite Janu's previous advice, Sora admits she paid a student, Kio, to support her campaign, leading Janu to urge her to rely on her own merits rather than bribery.
Sora invites Janu to accompany her to a luxury boutique to shop for pajamas, as she wants his opinion on her wardrobe choices. While Sora is in the changing room, Janu reflects on their dynamic, acknowledging his growing comfort with their public interactions. After trying on her new pajamas, Sora asks for Janu’s opinion, and he compliments her appearance, leading to a tender moment between them.
Upon leaving the store, they spot Janu’s niece, Dayai, and her friends approaching. To avoid being seen together, Sora quickly hides Janu behind a pillar, where they eavesdrop on the group’s conversation. After the others depart, Sora leads Janu through the city to a park she used to frequent with her twin brother, Noko, during their childhood. There, she reveals her backstory as an orphan who was adopted by a family while her brother was left behind, detailing their emotional separation and her enduring bond with him. The event concludes as they head toward Sora's dorm, with Janu reflecting on their day and the complexity of their connection.