Janu meets Sora at the plaza for lunch, which he agreed to provide during their previous encounter. Over coffee and donuts, they discuss Janu’s teaching methods and the recent events at school, including the popularity of students like Tuli and the girls' tendencies to gossip. Sora demonstrates her observational skills by performing various impressions of their classmates, including Eruka, Anii, and Mori.
The conversation shifts to Sora’s struggling student council campaign. Despite her enthusiasm, she expresses frustration over the lack of public interest and the removal of her posters. Janu encourages her to seek official permission from store owners rather than posting them illicitly. Sora asks for Janu’s help in carrying her supplies as she attempts to gain authorization from local businesses, and he reluctantly agrees.
While they are out, they encounter Roni, a bully from Sora's middle school days who now works at one of the stores where Sora placed a poster. Roni confronts them, demanding the poster be removed. Janu intervenes, maintaining a calm, authoritative stance as a teacher, which leads to a tense exchange where Roni questions Janu's motives and his close relationship with the student. Eventually, Janu manages to negotiate with the store manager, allowing Sora to keep her posters displayed. The event concludes with Janu reflecting on his growing, albeit potentially unprofessional, attachment to helping Sora with her personal and political endeavors.