Janu visits the hair salon and finds Tami, who shares a wild, flirtatious story about how she survived a situation using only a toothpick and lip gloss. Tami hints at a predatory nature, leading to a banter-filled conversation about her interests and "alluring aura." When they realize Tora is missing, Janu agrees to search for her.
Janu finds Tora in a nearby alley, where she greets him by covering one of his eyes and playfully demanding money and affection. Once they are alone, it is revealed that Tora had been nearby the whole time, watching Janu and Tami, and had intentionally avoided entering the salon. Tora admits that she purposefully stayed away to give them space. The scene concludes with the two of them standing together in the quiet shelter of the alley, sharing a moment of mutual comfort before parting ways.