Janu enters the male restroom and discovers his student, Anii Mai, examining herself in a mirror while wearing a wig from a recent festival. After initial tension regarding Janu catching her in the restroom, the dynamic shifts when Anii becomes uncharacteristically serious, expressing frustration over her fluctuating emotions. Janu encourages her to set aside their teacher-student power dynamic and speak to him as a friend.
Anii eventually admits she has been struggling with self-confidence, specifically questioning whether Janu finds her attractive compared to other students. She prompts Janu to be honest about what he likes about her. Depending on the player's choice—selecting her face, her body, her personality, or a general appreciation for her character—Janu provides reassurance that validates her feelings and encourages her to embrace her individuality.
The interaction concludes with Anii feeling more secure, and Janu helps her exchange contact information so she can send him a selfie later. The scene ends with a sense of deepened rapport between them, as Anii promises to adjust her teaching intensity during their future training sessions, and Janu leaves the school gates to meet Dayai.