Janu arrives at school late and reflects on the previous Friday's chaotic events involving Anju, assuming the student body has moved on from her brief, disruptive appearance. During a discussion with his students, Anii and Nirima, he is interrupted by a proposal for a four-day class trip to a luxury resort in Okinawa.
Student Council members Zena and others clarify that they will sponsor the expenses for ten students via a lottery system. Kio, despite Nirima’s skepticism, is tasked with planning the trip's activities, provided she follows council oversight. Mori poses a critical question about teacher supervision, leading to the introduction of Ms. Wanasha, who is assigned to accompany the group because the school does not trust Janu alone with the students.
Following the announcement, Janu speaks with Ms. Wanasha in the hallway. She addresses their recent, awkward intimate encounter, apologizing for her unprofessional behavior. Janu reassures her, defining their relationship as a friendship rather than a professional or transactional dynamic. The event concludes with Wendy returning to her class, while Janu reflects on the upcoming trip and the complex, often unprofessional, nature of his life as a teacher.