Janu spends time helping Yuka with her English homework, focusing on homophones. During the session, Yuka attempts to initiate flirtatious physical contact and asks personal questions about Janu’s life and his relationship status. Janu reveals he is single, leading Yuka to mention a bizarre rumor started by Megumi about an alleged "tender moment" involving the two of them.
After Janu explains that the incident was merely him helping an unconscious Megumi, Yuka seeks his advice regarding her current boyfriend, whom she intends to break up with via text. Janu offers indifferent, pragmatic advice, which Yuka accepts. Their interaction is interrupted by the arrival of Eruka, who identifies herself as Janu's girlfriend. A tense, passive-aggressive exchange ensues between Eruka and Yuka, characterized by forced pleasantries and veiled insults about their appearances. After Yuka leaves, Eruka confronts Janu about his proximity to his student. Janu manages to de-escalate the tension with a compliment, and Eruka insists that Janu accompany her to her former club before they go to dinner, asserting that she wants everyone to know Janu is off the market.