On Saturday morning, Janu decides to visit a garden near a local shrine, where he encounters Oki, a student from his class. After a brief interaction, they share tea and converse. Janu invites Oki to refer to him by his first name outside of a school setting, leading to a friendly, albeit slightly formal, exchange where Oki admits the conversation is a positive experience.
Later that afternoon, Janu visits a jazz café where he meets Kio. After some banter about pop culture and his preference for a snack, Janu spots Dayai sitting alone in the back of the shop. They share a quiet, contemplative silence together, reflecting on their past connection, before Janu departs.
In the evening, Janu visits a modern hotel to find Mori at the front desk. Their interaction is tense, characterized by Mori’s irritation at Janu’s attempt to engage in playful roleplay. She maintains a professional boundary, firmly rejecting his informal advances and expressing annoyance at his presence. Janu leaves the hotel in good spirits despite her hostility, finding amusement in the encounter. Across these interactions, Janu's empathetic engagement with his students and acquaintances continues to foster his growing sense of compassion.