Janu visits Tora in the common room, where she explains the distinction between her professional "work" persona and her true self, whom she calls "Tora-Tora." Tora observes that Janu does not seem to know her well, prompting Janu to admit he wishes to understand her better. Their conversation shifts to Tora’s various facets, including her physical appearance and her desire to start a fitness regimen suggested by Anii. When Tora asks if Janu has any nicknames for himself, he unexpectedly replies "Failure." The scene concludes with the pair discussing their desires and kinks, though Janu notes internally that he is not yet comfortable enough to be fully honest with Tora about his own, choosing instead to maintain a level of distance.