Janu calls Tami to suggest meeting up, hoping for a conversation without the interference of her younger sister, Tora. Tami directs him to a local diner, which she claims has the best ice cream in the city. Upon arriving, the two engage in an awkward "non-date" where they navigate Tami’s flirtatious nature and Janu’s confusion regarding their relationship status.
Tami playfully teases Janu, suggesting he is a "Hikikomori" (social shut-in) because of his reserved demeanor and lack of dating experience. Janu briefly considers leaving due to Tami's uncomfortable behavior, but she apologizes, admitting she struggles to communicate without flirting. As the scene continues, Tami shifts between moments of vulnerability and further advances, repeatedly looking at Janu's crotch in the public diner. Before leaving, Tami asks Janu to close his eyes and surprises him with a physical gesture—the nature of which is left ambiguous—before quickly departing. Janu is left bewildered by the encounter, noting that the experience has discouraged him from pursuing further dates for a while.