Janu, still struggling with a sense of imposter syndrome after his transition to this new world, remains in his apartment. Juna Usagi visits him, checking on his mental state as he reads an online journal belonging to the Janu of this reality. Janu reflects on how this version of himself was a more accomplished scholar and poet, deepening his feelings of displacement.
Juna, drawing from her decade of experience in the multiverse, attempts to explain the current situation to Janu using simple notes. She posits that everyone from their original world has either had their souls moved, copied, or split, creating a hybrid reality where the inhabitants possess memories from both the original world and this current one. She suggests that the people in their lives feel familiar yet new because of these merged identities.
Oki abruptly interrupts their discussion, warning them to abandon their search for answers and to stop meddling with the multiverse. Oki reveals that she is fully aware of their predicament and holds Janu responsible for trapping them in this reality. She expresses her deep resentment toward Janu, calling him a "creep" and demanding that he and Juna keep their distance. After Oki leaves in a cold rage, Juna follows her to confront her further, leaving Janu alone to ponder the implications of Oki's knowledge and hostility.