Janu encounters Dayai at the dormitory, where she initially acts aloof and pretends to ignore his presence. After a brief, playful exchange regarding their tendency to get lost in thought, Dayai directs Janu's attention toward Mori, who is also nearby. However, Janu dismisses the suggestion to talk to Mori instead. The scene concludes with the two characters standing in a comfortable silence for a time, eventually leading to Janu being the first to depart.