Janu and his companions have relocated to a maid café named "Prissy Bitches" during the school festival. Niji and Ryu, the voice actor, strike up a conversation while enjoying tea. Ryu, reeling from a recent career setback and a painful confrontation with her ex-girlfriend, Ito, seeks advice on how to apologize for past relationship failures. Niji offers candid, albeit non-specific, guidance, noting that Ryu’s pride is likely the primary barrier to reconciliation.
Meanwhile, the café’s manager, Kio, is aggressively pressuring her employees, Roni and the others, to maintain service despite their reluctance, resorting to bribery and manipulative emotional tactics to keep them working. The scene shifts as Janu encounters Ito, who is visibly furious and actively digging up the garden with a shovel. Janu engages her, and she vents her frustration regarding Ryu, revealing that Ryu cheated on her and refuses to acknowledge the betrayal or the severity of her actions. Ito admits to having invested heavily in the relationship, only to feel discarded and disrespected. Janu attempts to offer a neutral perspective, urging Ito to find closure rather than fixating on her resentment. After a final outburst, Ito reconciles her temperament, and Janu escorts her back toward the main festival area before departing to continue his day.