Janu visits the hair salon and finds Tami struggling to use the salon's digital booking website. Tami admits she is technically inept and has been pretending to be tech-savvy to maintain an image of success. Tami pleads for Janu's help, offering free haircuts in exchange, but Janu admits he is also bad with technology.
The conversation shifts to Tami's past, where she reveals she never attended college but spent much of her youth partying, leading to her being overly protective of her sister, Tora. Tora arrives shortly after, and Tami pressures her into explaining the booking software. During the discussion, Tami learns that Tora has been accepted into university. While Tami is proud and supportive, she grows anxious about Tora's future, fearing that university life will expose her "delicate" sister to predatory social environments. Tora remains level-headed, dismissing Tami's overprotective concerns.
As the sisters discuss Tora's upcoming education, Janu observes their dynamic. Depending on prior player choices, Tora either remains friendly or gives Janu the cold shoulder, seemingly distancing herself from him. Janu departs, reflecting on Tora’s bright future, and the scene concludes with Tora and Tami left in the salon, setting the stage for Tora to further process her complicated feelings about her teacher and her sister.